[Avakovich]

Alexey (04 January 2013 - 02:50 PM) писал:

А сын женат на армянке?

старший - на армянке, а он (младший) - на русской...

[Juai_Dua]

Я просила меня вообще не включать в общее видео, после скандала.

[Alexey]

Ну :mellow: я так не играю! Предупреждать надо! :blink:

[Juai_Dua]

)) ну кусочек то есть... можно смотреть, разместила на время, потом удалю!!

[Groznenskiy]

Мрцуйт туркиаи хасаракатанэ... :z_6: :z_4: :lol:

[Bagirka]

Чаво-чавой??:dm:

[Groznenskiy]

Я на чисто ереванском написал... :lol: Неужели не поняла? :z_4: И хоть мне карабахский (по происхождению) всё же немного роднее должен быть, но не владею им в полной мере)))

[Bagirka]

Смысл фразы я поняла, а вот к чему это было сказано не совсем. Ты что-то знаешь об этом здании-помещении?:unsure:

[Alexey]

Ничего не понял. Скандал? :excl: Какой ещё скандал? Багира, переведи! :blink:

[Juai_Dua]

Скандал был с моим отцом, после этого отчетника, его друзья которым принадлежит это самый бар, позвонили и наговорили про меня гадостей...

[Alexey]

Ох! :blink:

[Juai_Dua]

Вот вот))

[Bagirka]

Как любят некоторые языком молоть где надо и где не надо......:angry:

Alexey (10 Январь 2013 - 01:14 ) писал:

Ничего не понял. Скандал? :excl: Какой ещё скандал? Багира, переведи! :blink:

Перевести что? Фразу Грозненского? Буквальный перевод - соревнования в туркском общественном помещении. :be:По мне пока что полный нонсенс - но когда объяснит - может и уляжется в голове.....:z_5:

[Juai_Dua]

Этого у армян не отнять!!!

[Bagirka]

Редискин, а что - были бы у твоего папы русские друзья - ничо бы ему не сказали?:do:

[Juai_Dua]

Так говорить то нечего было...!!!

[Bagirka]

Для некоторых если ноги выше колен видно, да еще часть живота - все, считай голая.:cd:

[Juai_Dua]

:z_6: :biggrinsanta:

[Groznenskiy]

Чем хорош армянский язык - любой субэтнос (будь то карабахцы, ереванцы, тбилисцы и прочие) вкладывает в одни и те же слова разный смысл - в данном случае фраза должна переводиться немного жестче - "Соревнования (конкурс, кастинг) в турецкий бордель" )))) Ничего личного - просто так это выглядит со стороны... :lol: Я не против таких шоу, и я далеко не ханжа, как это может показаться со стороны, но вид сидящих поблизости людей, для которых пляшут полуголые девицы производит именно такое впечатление... ;). Это не отдельный подиум, не специализированое заведение - просто шест посреди зала... Кстати, в Обнинске большинство подобных мест (возможно и это - надо просто уточнить у друга) принадлежат армянам... Точнее - одному армянину, любителю, кстати, подобных мероприятий... B)

[Juai_Dua]

Баги! Вот тебе результат на лицо!

Для справки : в Обнинске таких заведений вообще нет! Шест школа принесла с собой, так же и унесла с собой!