[Bagirka]

Авакович, Дневник Кота я читала энное время назад, и, кажется, Вы его и показывали мне..... Но, конечно, прочитать его лишний раз я себя удовольствия не лишила....


А это - самиздат простого кавказского деревенского мужика. Искренность и прозрачность мысли бьют ключом. Прошу. Не пожалеете. Это жанр.

[Khristina]

гениально!!)))

[Alexey]

Aa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-A-A-A-A-A-A-A-AAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Я РЫДАЛ!!!!!!!!!!

[Khristina]

Багир, как мы сегодня на работе смеялись!!! тебе благодарность от нашего отдела, разрядку получили)))

[Bagirka]

Да я чуть не умерла со смеху, когда это читала, - не могла остановиться.... -

слезы лились как из ведра,
такого не было еще никогда
очень благодарна я ему,
такому человеку своему!!!


(аря нет э, у меня так не получится никогда.....)

[Khristina]

))) мне как-т один странный тайный поклонник писал комменты к фоткам в стихах - стиль похож)))

[Arega]

О, это уже легко. Ты вселила надежду в меня.

тогда не буду писать про ГЛАГОЛ в армянском языке , нельзя лишать тебя надежды.

[Arega]

.Их ...трое... женщин...
мудрость отвергая, в бездумии живу
... как ...во хмелю...
Одна - жена, любовница другая...
а третья...
а третью я люблю...
С одной живу, стремясь пробиться в люди,
детей больных таская по врачам,
зеваю, сплю...
другой целую груди...
а третья...
третья снится по ночам...
Меня б казнить, меня бы высечь плетью,
мне б на парткоме прочитать мораль,
а я вот так, до слез влюбился в третью,
и рвусь к другой, и первую мне жаль...
Так и живу - беру, не отвергая,
земля, вода и свет нужны стеблю...
Одна - жена,
любовница другая...
а третья...
а третью я люблю...

[Khristina]

ох, не понять этих мужчин (еще что-то про женскую логику говорят)
Скажи, мое сердце,
Кому ты верно?
Зачем я от каждой пьянею?
Ответь, почему дорогое вино
Сберечь для одной
Не умею?

По нашему краю
Красавиц не счесть,
Но сердце, вперед увлекая,
Стучит и стучит:
"У меня уже есть
Другая,
Другая,
Другая..."

Молчи.
Не хочу я твой призрак ласкать,
Вздыхать без надежд и отрады.
А сердце все гонит:
Мол, надо искать.
И я соглашаюсь,
Что - надо!

Веди меня, сердце,
Скорее веди,
Иначе разлука измает.
Так маленький деспот
В немалой груди
Любовью моей управляет.

(не знаю кто автор, песня есть такая, жалостливо так поет - мучается бедняга)

[Alexey]

От хороших стихов, перешли на плохие песни?
А знаете что, управляет мужчинами? Все предельно просто. Нужно чтобы в одной, сочеталось все что надо. А если, у всех не полный комплект, тогда мы и разбегаемся.
Как не крути, женщина, должна быть и красивой, и умной, и доброй,стервозной, и душевной, а также любящей, сексуальной. А не сможет, значит, ее мужчина будет искать недостающее, на стороне.

[Khristina]

Хоть тема и не та, но скажу- а мужчина что-нибудь должен???

[Alexey]

Конечно. найти такую и добиться ее.

[Arega]

Ты живешь еще в сердце больном,
Ты живешь в нем, как давешний сон.
В сердце образ твой запечатлен.
Не всегда же он был только сном?

Быть не может, чтоб ты умерла,
Я к потере такой не готов,
Ты мечта, ты возникла из снов
Колыбельных, как пламя, светла.

Мое сердце сгорело дотла,
Ты из этого вышла костра,
Ты палач мой, любовь и сестра,
Быть не может, чтоб ты умерла...


и оригинал...
Դու դեռ չես մեռել իմ հիվանդ սրտում,
Դու դեռ ապրում ես երազի նման.
— Բայց չէ՞ որ միշտ էլ երազ էր միայն
Պայծառ պատկերըդ այս անապատում...

Ես քեզ սիրում եմ, դու դեռ չես մեռել
Ես ամենուրեք քե՛զ եմ որոնում.
Դու, երազների լուսե օրրանում՝
Անո՛ւրջ, որ գուցե բնավ չես եղել...

Քեզ իմ կարոտի կսկիծն է վառել
Երազանքներում իմ նվիրական.
Իմ քույր, իմ դահիճ, իմ սուրբ սիրեկան,
Ես քեզ սիրում եմ, դու դեռ չես մեռել...

[Alexey]

На счет оригинала, не знаю,а вот перевод звучит загадочно. Арега, ты автор?

[Bagirka]

Арега, кто автор стихов и перевода????.....

[Arega]

Автор- Ваан Терьян, а переводчик А. Налбандян, по-моему, один из лучших.

[Vladimir64]

От хороших стихов, перешли на плохие песни?
А знаете что, управляет мужчинами? Все предельно просто. Нужно чтобы в одной, сочеталось все что надо. А если, у всех не полный комплект, тогда мы и разбегаемся.
Как не крути, женщина, должна быть и красивой, и умной, и доброй,стервозной, и душевной, а также любящей, сексуальной. А не сможет, значит, ее мужчина будет искать недостающее, на стороне.

Алексей, ты похоже не понял ГЛАВОГО!
Если мужчина ищет чего то на стороне, а равно как и женщина.
То это вовсе не от того, что он/она не нашли ЭТОГО в самом начале.

А если и вправду НЕ_нашли ТОГО САОМГО в самом начале, то ЗАЧЕМ жениться/выходить_за_муж если еще так и НЕ_узнали ДРУГ_ДРУГА!

В спешке только кошки плодяться, а равно как и к им приравненные!

[Bagirka]

Владимир, а Вы и правда считаете, что "в самом начале" человек выставляет наружу все свои фишки и всех своих тараканов?
Мне самой (не обязательно о личной жизни речь) - доводилось сталкиваться с тараканами у людей - через НЕСКОЛЬКО лет активного общения..... с тараканами, которые ставили крест на этом самом общении.

[Alexey]

Багира уже все сказала, добавить нечего. Но я добавлю.

Женщины порой что только не сделают,чтобы женить нас на себе. До свадьбы, они само совершенство, верх терпения и благородства. А добьются своего, все дерьмо и по вылезает.
Но даже, как сказала Багира в обычных делах тоже, такое случается.
Поэтому, мужчины изначально,тянутся к взбалмошным и стервозным, в хорошем смысле, женщинам. Так как,у них все эмоции сразу наружу.

[Arega]

Багира уже все сказала, добавить нечего. Но я добавлю.

Женщины порой что только не сделают,чтобы женить нас на себе. До свадьбы, они само совершенство, верх терпения и благородства. А добьются своего, все дерьмо и по вылезает.
Но даже, как сказала Багира в обычных делах тоже, такое случается.
Поэтому, мужчины изначально,тянутся к взбалмошным и стервозным, в хорошем смысле, женщинам. Так как,у них все эмоции сразу наружу.

ой ли все? это же айсберг...а сколько еще под поверхностью?