[Avakovich]

К числу видных деятелей американского кино, бесспорно, принадлежит Роберт Мамулян. Роберт Мамулян, выходец из Тифлиса, окончивший в Москве юрфак, но вечерами бегавший на занятия к Вахтангову, а потом поселившийся на Западе и сделавший там выдающуюся театральную и кинематографическую карьеру.
Звезда с его именем установлена на Голливудской аллее славы.
Было бы просто удивительно, если бы азерские исследователи прошли бы молча мимо этой выдающейся личности с армянской фамилией.

«Начиная с 1913 года армяне проявляли весьма “активный” интерес к “Аршину мал алану” и не раз предпринимали попытки присвоить это произведение, порой даже добиваясь успеха. А в 1937 году американский режиссер армянского происхождения Р. Мамулян…. экранизировал “Аршин мал алан”, при этом скрыв факт авторства Уз. Гаджибекова. Узнав об этом, Узеирбек адресовал свой протест лично Сталину. По указанию вождя и активной поддержке тогдашнего руководства республики (делу был придан характер государственного престижа — Советский Союз получил шанс “обогнать” Америку) в трудное для страны время начались съемки фильма “Аршин мал алан”.»

http://www.azeri.ru/az/cultur/356/

[Avakovich]

Что касается истории фильма «Аршин мал алан» в Америке у азерских исследователей нет единой точки зрения.

- Американец Роберт Мамулян в 30-е годы спродюсировал и снял фильм «Аршин мал-алан», попутно выдав себя за автора самой оперетты – заявляет один.
- Я честно говоря не большой знаток музыки. Речь же шла о плагиате музыки из музыкальной комедии Аршин мал алан Гаджибекова. Кстати и в экранизации армяне совершили плагиат в Штатах, выдав это произведение и музыку за свою. Авторство музыки было приписано некоему Магаляну. Режиссером картины был также армянин, а играли голливудские актеры. - заявляет другой.

Итак, нехорошие армянин Мамулян-Магалян снял в Гуливуде фильм, на основе азербайджанской оперетты мирового значения, и крутит по всему миру, зарабатывая огромные бабки. Об этом узнал великий композитор Узеир Гаджибеков и за помощью обратился к Багирову. Тогдашный султан Азербайджана ничем помочь не мог. Сказал, что между СССР и США нет договора о защите авторских прав в области культур-мультур..
Но Аллах велик! Проходит время, и Гаджибекову сообщают, что великий вождь не даст армянам украсть мировой шедевр, произведение величайшего композитора всех времен и всех народов…
Сталин приказал - Переплюнуть Голливуд.
***
Баги, ты живешь недалеко от Голливуда. Если я в чем-то исказил историю, то поправь меня.

[Avakovich]

Азерские знатоки, как говориться слышали звон, да не знали где он.

Прежде чем с ругать Мамуляна не мешает обратить внимание на одну ссылочку
Аршин Мал-Алан
Arshin mal-alan
Год: 1937
Страна: США
Режиссёр: Setrag Vartian
Сценарий: Узеир Гаджибеков
Продюсер: Setrag Vartian
Оператор: нет данных
Композитор: Узеир Гаджибеков
Жанр: мелодрама
Бюджет: нет данных
Мировая премьера: нет данных

http://www.okino.ua/...an-id75330.html

В чем же виноват Мамулян? Кажется ясно написано
Сценарий: Узеир Гаджибеков
Композитор: Узеир Гаджибеков
Режиссёр: Setrag Vartian
Продюсер: Setrag Vartian

Остается вспомнить фразу из комедии «Горе от ума» А. С. Грибоедова
Послушай, ври, да знай же меру!

[Alexey]

Я не совсем понял что они хотят? Тоесть чего хотел автор музыки, если в данных фильма есть его имя? Мoжет ему деньги, с дохода нужны были?
Я слышал, что азербайжанцы любят торговлю, и,чтобы кoпеечка к копеечке!

[Avakovich]

Я не совсем понял что они хотят? ...

Алекс, азерб. история с Аршином и Мамуляном напоминает мне одну байку:
- Правда, что Петрос выиграл по лотереи 10тыс?
- Правда, только не Петрос, а Киракос, и не выиграл, а проиграл, и по лотереи, а в преферанс.

[Alexey]

ха-ха!!! В точку!

[Avakovich]

Черт знает, что творится в Азербайджане!
В то время, когда в Азербайджане знатоки азербайджанской истории рассказывают просто детективную историю о том, как хитрые армяне Мамулян и Магалян украв, произведение великого азербайджанского композитора, сняли в Гуливуде фильм на основе этого произведения, скрыв при этом имя автора этого произведения, оказывается, что ЮНУСОВ Ариф Сейфуллаевич - руководитель Департамента конфликтологии и миграции Института мира и демократии Азербайджана, кандидат исторических наук, тот самый Ариф Юнусов, который рассказал немало интересного из истории Армении и Азербайджана, ничего не слышал о великой краже ХХ века.
На мой взгляд, это явное упущение такого крупного историка, каким является Ариф Сейфуллаевич…

[Khristina]

))

[Bagirka]

Авакович, если бы существовал и был допущен к эфиру такой жанр как политическая сатира, то Вы бы были одним из самых метких сатириков, - но мало быть просто метким. Вы бы прославились как самый корректный, спокойный в высказываниях, интеллигентно, без хамства, базара и ершистости подаюший свои меткие и остроумные замечания. Жаль, что такого жанра не существует нигде кроме как в форумах....

[Avakovich]

Баги, спасибо за столь высокую оценку. Только, если бы я согласился с тобой, то это было бы не справедливо по отношению к Виктору Шендеровичу.

Шендевры
А что, римляне, буханка хлеба вам еще не зрелище?
Аве, Цезарь! Идущие в коммунизм приветствуют тебя!
Бегущим в одной упряжке не обязательно разделять эстетические вкусы возницы.
Бессмертные все вымерли. Осталось два-три долгожителя.
Бог есть, но он по ту сторону баррикад!
Богов много, а мы одни.
Больше всего спонсоров у конца света.
Бывает, что варвары занимают в империи ключевые посты.
Бывают времена, когда о произволе судьбы можно только мечтать.
Быки и не подозревают, что дозволено Юпитеру...
В военное время ничто не ценится так дорого, как плоскостопие...
В зеркальном карпе отразилась довольная харя рыбака.
Родина для еврея - место, где его впервые назвали жидом.
Родина может стать страной проживания.
Россия - зона рискованного народовластия.
Рыба давно сгнила с головы, но взять себя за жабры не позволяла.
Рыбе трудно объяснить, что такое "балык".
В России чаша терпения измеряется стаканами.
Вечный ассортимент: черствый хлеб истины - и маковая булка лжи...
Власти держат марку, но предпочитают доллар.
Власть народа? Уточните - над кем?
Воздухом свободы иногда надувают.
Возле ударенного пыльным мешком задохнулось сорок человек.
Генеалогическое чудо: сын юриста и кузькиной матери.
Гильотина входит в число королевских почестей.
Гинекологическое наблюдение: усилия пророков бесплодны, потому что история развивается по спирали...
Главное - накормить идеологов! Остальные перебьются.
Дефицит пряников могу себе представить. Дефицита кнутов не могу.
Должен ли Дарвин отвечать за озверение масс?

http://www.shender.ru/shendevr/

[Bagirka]

Да в том-то и дело, Авакович, что тут все больше аллегории, образы и эвфемизмы. А конкретно - называя имена нынешних политиков - выступать невозможно, - нУУУУ, разумеется, за исключением Задорнова, - с его не очень умными, не особо смешными и далекими от объективности "заказными" шутками о Грузии, США, Украине...... Это не в счет. У Вас уровень несравнимо выше и цивильнее.

[Avakovich]

Баги, ты меня похвалила, а я в этом году не очень вежливо обошелся с одной ориорд.

monicabelucci с ОА сравнила меня с человеком, который заглядывает в нижнее белье, хотя заглядывать не было необходимости – «белье» было вывешено для всеобщего обозрения. Я попытался объяснить ей, что она ошибается, делая очень спорное сравнение, но моя попытка завершилась неудачей. Я «завелся» и сказал ей:
«Мне остается лишь вспомнить поэта Михаила Лермонтова, который советовал не вступать в спор с женщиной….
Стыдить лжеца, шутить над дураком
И спорить с женщиной - все то же,
Что черпать воду решетом:
От сих троих избавь нас, Боже!.»

На помощь к Монике бросился другой юзер. Я ему сказал, что стихотворение Лермонтова, на мой взгляд, только напоминает о существовании такого понятия как женская логика…Он счел поминание о женской логике оскорблением женщины.
Пришлось напомнить ему,
что И.Тургенев одарил русскую культуру прекрасным примером образного мышления в характеристике принципиального различия умозаключений на основании мужской и женской логик. Собственно мужчина, заблуждаясь, может ответить на вопрос: “Сколько будет дважды два?” - “три”, и “шесть”; но женский ответ на такой же вопрос прозвучит безапелляционно: стеариновая свеча!

З.Ы. Убедительно прошу женскую половину форума РАД не обижаться на меня и не устраивать мне «темную»

[Bagirka]

А вот то, что Вы с одинаковой серьезностью устраиватете "разбор полетов" политических деятелей и простых форумчан - тоже говорит о Вашем уважительном отношении ко всем без разбору, - хотя, возможно, не всегда идет Вам на пользу....

[Avakovich]

Азербайджанцы еще и бедного Рубена Мамуляна превратили в Роберта...

Встречаются ссылки, в которых Рубена Мамуляна называют Робертом.

Знак Зорро
The Mark of Zorro
Приключенческие фильмы, мелодрамы
Режиссер: Рубен Мамулян
В ролях: Тайрон Пауэр, Линда Дарнелл, Гейл Сондергард, Бэзил Рэтбоун
США, 1940, 94 мин.
http://www.afisha.ru/movie/177534/


Знак Зорро (Таинственный знак)
США, 1940, 94 мин.
Реж. Роберт Мамулян. В гл. роли Тайрон Пауэр.
http://afisha.maxi.b...ennii-znak.html

[Avakovich]

Трагическими вехами заполнен XX век для азербайджанского народа.
В историческом аспекте трагедия азербайджанского народа берет свое начало в XIX веке и выглядит вкратце следующим образом:
• до 1813 - 1828 гг. - территория Азербайджана была примерно 410 тыс. кв. км.
• По Гюлистанскому мирному договору 1813 года и Туркманчайскому мирному договору 1828 года:
• к Ирану отошел Южный Азербайджан площадью примерно 28 тыс. кв. км;
• к России отошел Северный Азербайджан площадью примерно 130 тыс. кв. км.
• В 1918 году под нажимом России армянам было передано Иреванское ханство площадью 9 тыс. кв. км, к России отошло Дербентское ханство площадью 7 тыс. кв. км.
• В 1918 - 1920 гг. территория созданной Азербайджанской Демократической Республики (АДР) составляла примерно 114 тыс. кв. км.
• В 1920 г. войсками советской империи, оккупировавшей азербайджанские территории, были насильственно переданы: Армянской Советской Социалистической Республике - частично Зангезур, Гейча, Шарур, Дерелеяз, Дилижан, Грузинской Советской Социалистической Республике - Борчалы общей площадью 27,4 тыс. кв. км.
• В 1920 - 1991 гг. территория Азербайджанской Советской Социалистической Республики, находящейся в составе СССР, составляла 86,6 тыс. кв. км.
Страшные испытания ожидали азербайджанский народ в новейшей истории в период горбачевского и ельцинского правлений и последующей агрессии Армении против Азербайджана.
Вскоре после горбачевской перестройки началась очередная трагедия азербайджанцев - депортация из Армении.
Крупномасштабной агрессии в новейшей истории подвергся Азербайджан со стороны Армении при поддержке СССР и как его "преемницы" России.
Подвергшиеся оккупации в 1988 - 1994 гг. территории Азербайджана:
• Нагорный Карабах (Шуша, Ханкенди, Ходжалы, Аскеран, Ходжавенд, Агдере, Гадрут). Годы оккупации - 1988 - 1994, площадь - 4400 кв. км.
• Лачин (17 мая 1992 г.) - 1835 кв. км.
• Кяльбаджар (3-4 апреля 1993 г.) - 1936 кв. км.
• Агдам (23 июля 1993 г.) - 1094 кв. км.
• Джебраил (18 августа 1993 г.) - 1050 кв. км.
• Физули (22 августа 1993 г.) - 1386 кв. км.
• Губадлы (31 августа 1993 г.) - 802 кв. км.
• Зангилан (30 октября 1993 г.) - 707 кв. км.

Доцент Адил Раджабов систематизировал страшные результаты армянской агрессии. Армянская армия превратила в руины 870 населенных пунктов, 12 районов. Оккупанты уничтожили 43666 административных объектов, 1145 дошкольных заведений и детских садов, 1831 кинотеатр, 982 библиотеки, 862 центра и дома культуры, 695 общеобразовательных школ, до 700 очагов здравоохранения, 22 музея и 1 высшее учебное заведение. 7 тыс. объектов промышленности и строительства, колхозов и совхозов, торговых зданий, 9 млн. кв. м жилых площадей было оккупировано. Армянская армия уничтожила памятники истории, духовной культуры, религии, материальные ценности в оккупированных районах. На оккупированных территориях были захвачены и уничтожены 44 храма, 32 мечети, 21 историческое место для богослужения, 13 башен, 22 кургана-холма, 8 мостов, 9 сараев, дворцов, бань и комплексов караван-сараев, 2 памятника-источника, 4 золотых рудника, 2 гранитных и 4 каменных карьера, 5 различных залежей строительных материалов, 10 драматических театров. Под армянской оккупацией остались 808 центров культуры, 85 музыкальных школ, 4 художественные галереи, 6 парков культуры и отдыха, 4 театра, 2 концертных здания. Большое количество инвентарных изданий, переселенных с оккупированных регионов Шушинского государственного музыкального драматического, Физулинского государственного драматического, Агдамского государственного драматического театров остались в руках завоевателей. Был полностью уничтожен единственный на всем бывшем советском пространстве Агдамский музей хлеба, а 13 тыс. ценных экспонатов Кяльбаджарского исторического краеведческого, 45 тыс. экспонатов Лачинского исторического краеведческого музеев были вывезены в Армению.

http://karabakh-doc....od/isg023-2.php

Следует отметить, что об этом пишет ни какой-то гимназист или студент первокурсник, а доктор геолого-минералогических наук, профессор Султанов Чапай Али оглы, вице-президент Международной нефтяной Восточной Академии, лауреат государственной премии Азербайджана, автор более 150 научных статей и 14 книг, заслуженный деятель физкультуры и спорта, заслуженный тренер Азербайджанской ССР...

Я готов согласиться с мудрым Чапаем Али оглы. Хотелось бы только понять - Каким образом ж Россия и Персия могли поделить территорию государства, которое никогда не существовало в истории.
Как известно, в начале 19 века России отошел не Северный Азербайджан, а ряд северных провинций Персии.
Хотелось бы понять, как могла АДР подарить Армении «Иреванское ханство», которое было ликвидировано еще в годы царствования Николая I и вообще, что это за республика, которое имела в своем составе целое ханство.
Нельзя не отметить - мудрый Чапай Али оглы весьма плохо знает историю своей страны.
В сентябре 1918 года турецкие войска заняли Баку.
Заняв «независимый» Азербайджан турки не сочли нужным хотя бы внешне прикрыть этот захват. Турция назначила своих представителей в Грузию и Армению, но не сочла нужным сделать подобное по отношению к Азербайджану.
Зачем говорить о мифическом «нажиме» России?
После ухода турок из Закавказья правительство «независимого» Азербайджана осталось у власти только потому, что англичане не пустили Деникина в Закавказье. А после того, как в Закавказье пришла Красная Армия, то она оказала существенную помощь Азербайджану, который из мусаватистского стремительно превратился в советский и принял активное участие в борьбе против «империалистической» Армении.
Как известно, поддерживая мифическую революцию на Востоке, Ленин подарил туркам, нынешнему старшему брату Азербайджана, часть армянской территории с Араратом в придачу…